O sotaque do brasileiro falando inglês é o mais bonito?

Segundo o americano Seth Kugel, jornalista do NYT, sim.  Ele diz que os brasileiros têm grande dificuldade em pronunciar as palavras em inglês, mas o sotaque é muito bonitinho. Vale a pena conferir as divertidas entrevistas no Programa do Jô e no Manhattan Connection.

Programa do Jô (minuto 04:12)

Manhattan Connection (Minuto 03:40)

Anúncios

15 Respostas

  1. hahaahah Boa!

    No meu caso, quando vou aos EUA, percebo que eles não conseguem identificar de onde venho. É comum me perguntarem se sou francesa. (Sabe Deus o porquê.) Mas é real isso que o Jô comenta na entrevista, as pessoas gostam de nosso sotaque.

  2. Para os anglófonos em geral é comum cocluirem que somos hispanicos dado o fato de termos como primeira lingua o português que, como o espanhol, é de origem latina. No entanto, depois de avaliarem mais de perto concluem que nos parecemos com francófonos…
    Abraço

  3. esse caras do MC sao uns merdas….so falam besteiras.
    o unico q se salva é o amorin .

  4. esse caras do MC sao uns merdas….so falam besteiras.
    o unico q se salva é o amorin .;. All the best!!

  5. Felizmente nem todos os brasileiros vivem no mundo da brasucalândia, alguns vivem no Brasil real…
    Os habitantes da brasucalândia ainda conseguem ser mais convencidos e presunçosos que os portugas e não há jeito de os despertar para a realidade mesmo quando eles próprios apresentam exemplos em que falantes de língua inglesa mencionam que os brasileiros têm dificuldades na pronúncia do inglês! O sotaque é apenas um acessório.

    Espero que os meus comentários tenham servido para ajudar alguém de alguma forma.
    Os meus agradecimentos pelo que aprendi aqui.
    Um bem haja para todos sem distinção.
    Até sempre!

  6. Ah claro, somos presunçosos porque admitimos que temos sotaque. Imagina se fôssemos que nem os portugueses, que dominam como nativos qualquer idioma, sem sotaque algum…. =\

  7. Meu comentário acima se refere ao que os próprios portugueses afirmaram de forma bem arrogante nos comentários deste post: https://brasiliano.wordpress.com/2008/09/22/a-lingua-brasileira-2/

  8. Maria Luiza, acho que não resta muito o que discutir com portugueses como este João Tuga. Quando falamos apenas do NOSSO sotaque sem tentar diminuir o dos outros, somos presunçosos. Quando ele tenta diminuir o nosso sem basear-se em nada concreto, apenas em lendas que acho que nem os próprios portugueses acreditam.

    Não adianta. O problema deste cidadão é psicológico. Diz que é a favor da separação entre o portuguÊs e o brasiliano (idéia que este site defende) mas não para de vir aqui discutir essas idéias!!

    Aliás, Maria Luiza, já notou que nós, brasileiros, não precisamos insultar nem diminuir outros povos para falarmos de nós ou para ressaltarmos certas qualidades que temos? Aqui neste vídeo, que este senhor diz ser “presunçoso” ninguem diminui os outros, ao contrário, nós colocamos a opinião de anglofono sobre o nosso sotaque!

    Engraçado como alguns ficam ofendidos quando os outros recebem qualquer tipo de elogio. Eu antes achava que os brasileiros tivessem complexo de inferioridade. Depois que vi o que os portugueses fazem Internet afora descobri que não, não temos. Temos uma auto-estima até que muito boa, ao contrário do que sempre achei!

    Um abraço

    PS: Posso dar uma dica, Maria? Já pensou em moderar os comentários? Digo isso para evitar que algum português venham insultar gratuitamente os brasileiros como muito frequentemente fazem em nossos sites e vêm fazendo aqui. Acho que este seu ótimo site não deve ser penalizado com isso.

  9. Ernesto, concordo plenamente com tudo que falou.

    Quanto à moderação tbm concordo, mas o blog não é meu… sou uma mera colaboradora. O Paulo é o moderador “oficial”, ele sempre passa por aqui, apesar de estar um pouco afastado por causa do mestrado dele. =)

  10. O sotaque do brasileiro falando inglês é o mais bonito? BRASILIANO I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. You’re amazing! Thanks! your article about O sotaque do brasileiro falando inglês é o mais bonito? BRASILIANOBest Regards Cindy

  11. O sotaque do brasileiro falando inglês é o mais bonito? BRASILIANO I was recommended this blog by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my problem. You’re amazing! Thanks! your article about O sotaque do brasileiro falando inglês é o mais bonito? BRASILIANOBest Regards Nick

  12. Nice post at O sotaque do brasileiro falando inglês é o mais bonito? BRASILIANO. I was checking continuously this blog and I’m impressed! Very useful info specially the last part 🙂 I care for such information much. I was seeking this particular information for a very long time. Thank you and best of luck.

  13. muitos dizem q sim…

  14. Seth Kugel é o amigo gringo!! Hahaha, que legal ele novinho!

  15. Esse diego mainard é chato pra caralho. A todo momento ele procura uma oportunidade para se referir ao Brasil de forma depreciativa.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: