“Menas”, por favor!

. Em confronto com as regras da norma culta, duas gramáticas e uma exposição defendem o modo brasileiro de falar Mariana Shirai FALE EM BRASILEIRO O linguista Ataliba Teixeira de Castilho com uma prova de sua gramática do português falado no Brasil A gente vamos falar errado menas vezes. Por mais estranheza que provoque hoje, [...]

Por uma nova língua

Pesquisadora defende a descolonização do português falado no Brasil. Em livro recém-publicado, ela reúne artigos a favor da chamada língua brasileira, produto da mistura dos idiomas dos colonizadores, dos índios e dos escravos. Por: Raquel Oliveira Publicado em 09/12/2009 Prédio da Estação da Luz, em São Paulo, que abriga o Museu da Língua Portuguesa (foto: [...]

Reflexões sobre a ‘Língua Brasileira’

MANUEL ALVES FILHO  para  o Jornal da UNICAMP A língua falada e escrita atualmente no Brasil distanciou-se de tal modo do português, em consequência das mudanças que sofreu através dos tempos, que hoje já é possível falar em uma língua brasileira, que tem forma e características próprias. A hipótese é defendida no livro Língua Brasileira [...]

Traduzindo português

Cristovão Tezza contato@cristovaotezza.com.br Volto a falar desta língua dupla que nos une (do ponto de vista ortográfico), ou desta língua única que nos divide (na vida real da fala), para lembrar o que me disse o editor de uma importante editora portuguesa sobre o trânsito literário Brasil-Portugal. Afinal, por nossa história e raízes teríamos tudo [...]

LÍNGUA, SOCIEDADE E CULTURA NO BRASIL

http://www.geocities.com/Athens/Crete/7424/linsocul.doc. A intenção básica do presente trabalho é a de demonstrar que, entre a língua brasileira e a lusitana, há um afastamento que não é do século XX, mas que vem dos primeiros tempos da colônia e que, em conseqüência, a tese da unidade lingüística luso-brasileira tem sido colocada sobre uma base precária, confundindo-se prática [...]