 | Luís em Brasileiras em Portugal sofrem… |
 | Maria Luiza em Brasileiras em Portugal sofrem… |
 | Alexandre Stefanelli em Congresso poderá autorizar rev… |
 | S.L em Brasileiras em Portugal sofrem… |
 | Juliana JSZ em Reflexões sobre a ‘Língua… |
 | Eduarda Shaeff em Reflexões sobre a ‘Língua… |
| Juliana JSZ em LÍNGUA, SOCIEDADE E CULTURA NO… |
Estadão – Valdir Sanches, Lagoinha (SP)
.
Caipira é aquele que fala o dialeto caipira. É o idioma brasileiro, mas com palavras tupi e sotaque da língua brasileira. A língua brasileira é o nheengatu, que existiu no Brasil até ser proibida por Portugal, no século 18. Seu nome parece coisa de índio, e é. O nheengatu incorpora [...]
Arquivado em: Influência Indígena | 3 Comentários »
http://www.geocities.com/Athens/Crete/7424/linsocul.doc.
A intenção básica do presente trabalho é a de demonstrar que, entre a língua brasileira e a lusitana, há um afastamento que não é do século XX, mas que vem dos primeiros tempos da colônia e que, em conseqüência, a tese da unidade lingüística luso-brasileira tem sido colocada sobre uma base precária, confundindo-se prática normativa [...]
Arquivado em: História da Língua, Língua Brasileira | 12 Comentários »
Nheengarissáua Retamauára
Embeyba Ypiranga sui, pitúua,
Ocendu kirimbáua sacemossú
Cuaracy picirungára, cendyua,
Retama yuakaupé, berabussú.
Cepy quá iauessáua sui ramé,
Itayiuá irumo, iraporepy,
Mumutara sáua, ne pyá upé,
I manossáua oiko iané cepy.
Iassalssú ndê,
Oh moetéua
Auê, Auê !
Brasil ker pi upé, cuaracyáua,
Caissú í saarússáua sui ouié,
Marecê, ne yuakaupé, poranga.
Ocenipuca Curussa iepé !
Turussú reikô, ara rupí, teen,
Ndê poranga, i santáua, ticikyié
Ndê cury quá mbaé-ussú omeen.
Yby [...]
Arquivado em: Influência Indígena | Deixar um comentário »
Eni P. Orlandi
A questão da língua que se fala, a necessidade de nomeá-la, é uma questão necessária e que se coloca impreterivelmente aos sujeitos de uma dada sociedade de uma dada nação. Porque a questão da língua que se fala toca os sujeitos em sua autonomia, em sua identidade, em sua autodeterminação. E assim é [...]
Arquivado em: História da Língua, Língua Brasileira | 51 Comentários »
Entrevista com Margarida Petter, professora de Linguística da Universidade de São Paulo, especialista em Linguística Africana e uma das organizadoras do livro, AFRICA NO BRASIL: A FORMAÇAO DA LINGUA PORTUGUESA.
Estudar o encontro do português com línguas, povos e culturas africanas e indígenas é fundamental para a compreensão do chamado português brasileiro. ‘África no Brasil’ tem [...]
Arquivado em: Influência Africana, Livros e Leitores | 2 Comentários »
