Publicado em Janeiro 12, 2009 por Editor
Segundo o americano Seth Kugel, jornalista do NYT, sim. Ele diz que os brasileiros têm grande dificuldade em pronunciar as palavras em inglês, mas o sotaque é muito bonitinho. Vale a pena conferir as divertidas entrevistas no Programa do Jô e no Manhattan Connection.
Programa do Jô (minutos 04:20 e 04:39)
Manhattan Connection [...]
Arquivado em: Cultura e Pensamento, Diversidades | 4 Comentários »
Publicado em Setembro 15, 2008 por Editor
(O conto foi escrito em 1916, quando Lobato satirizou os gramáticos. Quase um século depois, o texto continua atualíssimo.)
Monteiro Lobato
Aldrovando Cantagalo veio ao mundo em virtude dum erro de gramática.
Durante sessenta anos de vida terrena pererecou como um peru em cima da gramática.
E morreu, afinal, vítima dum novo erro de gramática.
Mártir da gramática, fique este [...]
Arquivado em: Cultura e Pensamento, Livros e Leitores, Língua Brasileira | 3 Comentários »
Publicado em Setembro 6, 2008 por Editor
(Mas é claro, ele fala português!)
Programa “Sempre um Papo”
[Pergunta do jornalista Afonso Borges]
José, nesse contexto, a gente, o escritor brasileiro, se sente aprisionado, de uma certa forma aprisionado, ao escrever em português, mas nós vivemos esta realidade aqui no Brasil. Queria sua opinião, seu depoimento, sobre escrever em língua portuguesa mas em outro contexto, por [...]
Arquivado em: Cultura e Pensamento, Opinião | 1 Comentário »
Publicado em Setembro 5, 2008 por Editor
Entrevista com Margarida Petter, professora de Linguística da Universidade de São Paulo, especialista em Linguística Africana e uma das organizadoras do livro, AFRICA NO BRASIL: A FORMAÇAO DA LINGUA PORTUGUESA.
Estudar o encontro do português com línguas, povos e culturas africanas e indígenas é fundamental para a compreensão do chamado português brasileiro. ‘África no Brasil’ tem [...]
Arquivado em: Influência Africana, Livros e Leitores | 2 Comentários »
Publicado em Agosto 30, 2008 por Editor
Dê-me um cigarro
Diz a gramática
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco
Da Nação Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me dá um cigarro.
Arquivado em: Livros e Leitores, Língua Brasileira | Deixar um comentário »